Construction en cour : Fin le 13 Décembre.

Sur cette page, vous trouverez le résumer des épisodes de la saison 1 ainsi que quelques photos concernant les épisodes.

001 : Bombes au kilomètres 92 :

 

Résumer : 

 

A une pente d'autoroute, une bombe camouflé en boîte de crabe explosa. Deux

cantonniers survivrent avec les rares cas d'urgences. Sur la scène de crime, Stolte et Fischer trouve seulement une bande magnétique d'un certain "Rascar Capac" et une figurine en plastique de la célèbre bande déssinée "Tintin et Milou".

Par téléphone, le maître-chanteur exige une rançon et menace de poser d'autres

bombes. Mais, le transfert échoua. Et la recherche de Rascar Capac ne donne aucun résiltat.

D'autres attentats, mais la population sous la peur et la frayeur. Après une

attaque sur la voiture de service, le collègue Bodmer de la police est entre la vie et la mort. Le maître-chanteur n'abandonne pas maintenant, seulement une analyse de la matière explosive dirige nos deux commissaires sur une piste chaude. En effet, un poseur de bombes qui faisait les grands titres, quelques années auparavant, mais ils apprennent qu'il se trouve en prison....

 

Directeur : Léo Zah

Script : Claude Cueni

Interprètes : Léon Boden, Uwe Karpa, Dieter Kursawe, Evelyn Meyska, Stefan Staudinger, Georg Truphon et Gerry Wolf

002 : Roses rouges et sombre racket :

 

Résumer :

 

Le commissariat reçoit des informations qui publie des fonds de protection

des restoroutes par les maîtres-chanteur.

Frank Stolte découvre que justement Harry, soi-disant le nouvelle ami de son

ex petite amie Mareike, agit comme le chef du groupe.

Peu après, Mareike se trouve aussi dans le danger : elle regarde sans

défense son cabriolet être détruit par une troupe de raquette. Un conducteur de camion, qui veut aider, est assassiné impitoyablement. Complètement éffrayé, Mareike décide d'accpeté la proposition. Ingo Fischer décide de surveillé la femme.

En attendant, Stolte découvre que la porsche d'Harry est une copie exacte

d'un autre véhicule. Par radio, il a informé à son partenaire Ingo, qui observait Mareike sur la route. Mais trop tard, lorsqu'un transfert d'argent qui se déroulait sur la parking d'une autoroute, Ingo a une confrontation avec Harry et il se fait assassiné...

 

Directeur : Tomy Wigan

Script : Clémentina Hégewisch, Fritz Müller-Scherz, Hubert Skolund, Manfred Maurenbrecher

Interprètre : Martin Blau

 

003 :